1. To create a Showcase Shopping ad, you'll need to complete a few steps first:

쇼케이스 쇼핑 광고를 만들려면 먼저 다음 작업을 완료하세요.

2. Let's do a few more examples from the orders of magnitude exercise.

수의 비교 연습을 할 때 썼던 예시들을 몇 개 더 살펴봅시다

3. A friend of our family recently returned from a few years abroad in the West.

나의 집안에서 잘 아는 분이 서양에서 수년간 머문 후 최근에 돌아왔읍니다.

4. A few of the Glagolitic characters appear to come from cursive Greek or Hebrew.

몇몇 글라골 문자는 그리스어나 히브리어의 초서체에서 유래한 것 같다. 일부 문자는 중세의 발음 구별 부호에서 나온 것일지도 모른다.

5. This process is one that changes the appearance of the beach itself from one season to another.

이러한 과정 중에는 계절에 따라 해변의 모양이 변모되는 것이 있다.

6. European beach grass

유럽산 비치그래스

7. A woman who lived just a few blocks away had made the call from a cellular phone.

불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다.

8. We're safe here on the beach.

여기 해변에 있으면 안전해

9. Shortly afterward, we moved to Brooklyn, just a few blocks from Brooklyn Heights.

내가 태어나고 나서 얼마 안 있어 우리 가족은 브루클린으로 이사했는데, 그곳은 여호와의 증인의 베델이 있는 곳인 브루클린 하이츠에서 몇 구획밖에 떨어져 있지 않은 곳이었습니다.

10. Acute onset (over a few hours to a few days)

(몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

11. The beach is illuminated by several floodlights.

여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다.

12. The fissure had opened on the eastern slope of Helgafell, only a few yards from the nearest houses.

균열이 생긴 곳은 ‘헬가펠’ 산의 동쪽 경사지로, 가장 인접한 집으로부터 불과 몇 ‘야드’밖에 떨어지지 않은 곳이었던 것이다.

13. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

14. It's everywhere on the beach, I discovered.

해변 여기저기에 있다는 것을 저는 깨달았습니다.

15. “We had gone to the beach,” he narrates.

“우리는 바닷가에 갔었읍니다” 하고 그는 말한다.

16. Yet, a few souls who obeyed Jehovah were among those delivered from that fiery judgment.

하지만 여호와께 순종하였던 얼마의 영혼들은 그 불 같은 심판에서 구출된 사람들 가운데 포함되었습니다.

17. You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.

초기 낙진 버섯 구름으로부터 피해야 하는데, 말씀드리지만 몇 분 내에 대피소나 장소를 찾아야 합니다.

18. A few months after Brother Dakos returned from Greece, added stimulus was given to the work in Mexico.

다코스 형제가 그리스에서 돌아온 지 몇 달 후, 멕시코의 활동에 자극이 더해졌다.

19. A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

20. Aerial view of Monkey Mia beach

하늘에서 본 몽키마이어 해변

21. A jack from a pickup truck was slipped under one end of the truss and lifted it a few inches higher.

픽업 트럭의 잭을 트러스의 한쪽 끝 밑으로 밀어넣고서 트러스를 몇 센티미터 들어올렸다.

22. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 은행 계좌를 삭제할 수 있습니다.

23. So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.

그래서 건축학적 모래 무더기와 바닷가 카바나를 짓기로 정했습니다.

24. There are a few basic points that can assist you to get maximum efficiency from your car.

당신의 차로부터 최대의 능률을 올리는 데 도움이 되는 몇가지 기본적인 점들이 있다.

25. Few people, few companies, few cities or countries can save the money in advance to pay for all those things.

그 모든 일을 위한 돈을 미리 저축할 수 있는 개인이나 회사, 도시 혹은 국가가 극히 적다.

26. Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

27. Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

사실 높은 곳에서 내려다보면, 건축 현장에서 이리저리 분주하게 움직이는 수백 명의 사람은 마치 개미탑 위의 개미 떼처럼 보인다.

28. And we go out, we have a few drinks, and a few laughs, and it's great.

근데 내 하루 중 진짜 하이라이트가 언젠줄 알아?

29. The beach became littered with dead marines, many mutilated beyond description.

해변에는 해병대원들의 시체가 여기 저기 흩어져 있었는데, 많은 경우는 차마 형언할 수 없을 정도로 팔다리가 잘려 있었다.

30. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

31. [ Stokes ] I have a few words.

제가 몇 마디 하고 싶네요

32. We only differ from chimpanzees, in the present state of knowledge, which is absolute hogwash, maybe by just a few hundred genes.

우리는 거의 같은 유전자를 가지고 있습니다. 시시한 이야기지만 현재까지 알려진 바로는 인간과 침팬지의 유전자는

33. For my godson, a few trifles.

제 대자를 위해서는, 하찮은 일일 뿐이죠.

34. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

35. Not a few resort to a truss.

적지 않은 사람들이 탈장대에 의존한다.

36. The first integrated circuits contained only a few transistors.

처음 개발된 집적회로는 트랜지스터 몇개만 들어가 있었다.

37. He's got a few priors all across the south.

남쪽 지역 전역에 걸쳐서 몇몇 전과가 있어요

38. To remove a bank account that you've used to get merchant payments from Google, follow the steps below:

Google에서 판매 대금 지급에 사용하던 은행 계좌를 삭제하려면 아래 단계를 따르세요.

39. He had been living under a sheet of plastic behind the sand dunes near the beach.

그는 해변 근처의 모래 언덕 뒤에서 플라스틱 판을 지붕삼아 살았다.

40. Beach property, valued in the millions of dollars, is becoming seriously endangered.

수백만 ‘달러’ 가치에 상당하는 해변이란 재산이 매우 심각한 위험에 처하기 시작하고 있다.

41. To understand this transfer we must examine some of the forces that act on a beach.

이러한 운반 작용을 이해하기 위하여 우리는 해변에 작용하는 힘의 얼마를 조사해 보지 않으면 안된다.

42. Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

그러한 사상을 전개하는 데 사용할 부가적인 점들이 그 사상 밑에 열거되어 있는데, 맨 왼쪽에서 몇 칸 들어가 있습니다.

43. Radio signals of a few hundred “bits” of information that produce this design could come only from an intelligent source

이러한 설계를 만들어 내는 수백개의 정보 “조각들”의 무전 신호는 지성있는 근원에서만 나올 수 있다고 말한다

44. A few traders display their wares along the main street.

중심가를 따라 상인들이 물건을 진열해 놓고 장사를 하는데, 매주 월요일에 증인들은 그곳에 공개 증거용 카트를 세워 둡니다.

45. We're gonna see the results in just a few minutes.

이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

46. There are a few actions the copyright owner can take:

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.

47. Bones of the mastodon were found, also a few reptiles . . .

‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”

48. Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

다음은 차이가 발생할 수 있는 몇 가지 이유입니다.

49. I’ll share just a few of them.

그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

50. So, just in conclusion, a few shots.

마지막으로 몇장 더 보여드리겠습니다.

51. Just because you won a few rounds!

너 땄다고 배 튕기는 거여 시방!

52. It is more likely that the legend of the exodus is a garbled and fanciful account of the flight from Egypt to Palestine of a relatively few members.”

··· 탈출에 관한 그러한 전설은 비교적 소수의 유대인들이 이집트에서 팔레스타인으로 도망간 일을 왜곡하고 상상력을 발휘해서 기록한 것일 가능성이 더 높다.”

53. Adding a few layers of newspaper will help absorb the moisture.

신문지 몇 겹을 더 끼워 놓으면 수분을 흡수하는 데 도움이 될 것이다.

54. You may well invent a few family games along the way.

곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

55. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

56. First follow these steps to access the Ad review center, and then choose from the options below.

먼저 다음 단계에 따라 광고 심사 센터에 액세스한 다음, 아래 옵션 중에서 선택하세요.

57. This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

58. Because of the several penetrating gulfs, few points within the ancient boundaries were more than 60 km (40 mi) distant from the sea.

여러 개의 큰 만이 육지 안쪽으로 깊숙이 들어와 있었기 때문에 고대 경계 내의 지역에서는 바다로부터의 거리가 60킬로미터를 넘는 곳이 거의 없었다.

59. We can lower our voices a few decibels.

우리는 좀 더 다정하게 말할 수 있습니다.

60. Even though the price of that same camera jumped from $400 to $450 in U.S. currency in a few months, it actually fell from 98,000 yen to 78,000 yen in Japanese currency.

비록 그 동일한 카메라의 가격이 수개월 사이에 미화로 400달러에서 450달러로 인상되긴 하였지만, 일화로는 사실상 98,000엔에서 78,000엔으로 인하된 셈이다.

61. In a few cases, a comet’s orbital path intersects that of the earth.

가끔 혜성의 궤도와 지구의 궤도가 교차하는 경우가 있다.

62. But I am as good in world-saving as a penguin is in beach volleyball.

하지만 펭귄이 배구하듯 그 일엔 젬병이죠

63. Acknowledging the divine character of the emperor as head of the state by offering a pinch of incense could have spared such Christians from death, but few compromised.

향을 조금 바쳐 국가의 우두머리인 황제의 신성을 인정하기만 하면 그런 그리스도인들이 죽음을 면할 수 있었겠지만, 타협한 그리스도인들은 거의 없었다.

64. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.

65. The analysis concluded the body who was found in a wetsuit on a beach in the Netherlands was actually Mouaz Al Balkhi.

분석결과 네덜란드 해변에서 발견된 잠수복의 시신이 무아즈 알 발키라고 나왔습니다.

66. A few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.

일부 예를 들어보면, 우리는 "인체 탐험" 즉, iPill의 시대에 살고 있습니다.

67. First follow these three steps to access the Ad review center, and then choose from the options below.

먼저 다음 세 단계에 따라 광고 심사 센터에 액세스한 다음, 아래 옵션 중에서 선택하세요.

68. Ask a few of them to share their experiences with the class.

몇몇 학생에게 자신의 경험을 반원들 앞에서 이야기해 달라고 한다.

69. Help the children repeat Luke 2:52 with you a few times.

누가복음 2장 52절을 몇 번 더 반복하게 한다.

70. Within a few minutes, the status should change to "Transcoding in progress."

몇 분 내에 상태가 '트랜스코딩 진행 중'으로 변경됩니다.

71. So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

경기장에는 야외의 쾌적함을 만들어 줄 몇가지 요소들이 있습니다.

72. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

73. These are but a few of the challenges two-income couples face.

이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.

74. Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.

몇 주전, 카멜 해변에서 제가 사진 찍은 개가 보여주는 신호 보이시죠?

75. A few additional features will appear four times a year.

그 밖에도 몇몇 기사가 1년에 네 번 실릴 것입니다.

76. To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

77. A few years ago, Brianna started to struggle academically.

몇 년전 브리아나가 학교에서 어려움을 겪기 시작했습니다.

78. It's bought us quite a few beans and biscuits.

'많은 걸 살 수 있게 돈을 벌어줬어요'

79. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

80. Just a few months ago he was not yet a member of the Church.

불과 몇 달 전까지만 해도 그분은 교회 회원이 아니었습니다.